Ma ville natale est la moins grande que Marseille.
Пояснение. Лишним словом в предложении является определённый артикль, который ставится с наречиями только в превосходной форме. В данном предложении стоит союз que, что указывает на сравнительно степень имён прилагательных.
